法国频道 >

春节让法国人“发现中国文化”

参考消息网 2025-02-07 11:04:28

参考消息网2月6日报道(文/张百慧 乔本孝 李文昕)在法国,如果说华侨华人是营造春节气氛的中坚力量,那么越来越多法国人正成为庆祝农历新年的生力军,中国年“国际化”的势头日益增强。

生肖邮票促进文化对话

1月18日上午,巴黎街头氤氲的早餐面包香气尚未散去,位于市中心的“墨坊”商店里已人头攒动。这是法国一年一度的生肖邮票发行现场。与当地众多集邮爱好者一样,马德莱娜·科尔博手里捧着一摞“新鲜出炉”的蛇年邮票,满怀期待等候设计师签名留念。

自2005年起,法国邮政通过发行生肖邮票的方式迎接新春佳节。今年的蛇年纪念邮票共两款。一款邮资1.39欧元,票面是一条橘红色的蛇在绿色背景上蜿蜒前行;另一款邮资2.1欧元,票面是橘红色背景衬托的一条昂首向上的青蛇。两款邮票票面上均用中文和法文书写着“蛇年”字样。

据邮票设计者、华人艺术家陈江洪介绍,蛇年邮票沿用了工笔加写意的国画技法,希望表现蛇的“挺拔、游刃有余、刚柔并济”。

“这些邮票太漂亮了!色彩艳丽造型精致,而且我特别喜欢中国字的韵味。”科尔博在发行现场告诉记者,这是她第15年购买生肖邮票。正义威严的虎、机智敏捷的兔、刚健进取的龙……这些“跃然纸上”的生肖形象构成她关于春节的生动记忆。

20多年来,一张张生肖邮票伴随新年的祝福走入法国千家万户,也让十二生肖文化愈发深入人心。法国邮政集团欧洲与国际关系部门负责人让-保罗·福塞维尔告诉记者,发行生肖邮票的初衷是促进中法文化之间的对话。“我想很多人都知道生肖,但并未真正了解它们的含义,也许这些邮票能激发他们进一步了解中国文化的兴趣。”

巴黎春晚呈上文艺盛宴

1月20日,“金蛇献瑞”巴黎春节联欢晚会在巴黎莫加多剧院上演,为千余名法国公众和华侨华人奉献了一场文艺盛宴。

晚会上,率先登场的民乐演奏《金蛇狂舞》、歌曲演唱《好运来》让喜庆氛围迅速洋溢全场。随后,融入法语元素的相声《我爱巴黎》引发阵阵掌声与欢笑,蒙古族弹唱、武术、京剧等非遗表演将现场气氛推向高潮。

此外,晚会特别策划多个中西合璧的演出,包括中西室内乐合奏《兰亭序》、中法青少年合唱《歌声与微笑》等,以及皮尔·卡丹品牌融合时尚元素与春节文化的中国新年主题服装走秀。其中,法国歌手戴亮不仅担任晚会主持人,还现场演唱了原创歌曲《中文流行》。

“我想通过这首歌传达关于交流、旅行和探索的信息……如今,人们凭借汉语可以走向世界。”戴亮对记者解释说,自幼学习汉语的他曾在2004年至2014年期间旅居中国,走遍众多城市,多次登台表演。时至今日,他仍然频繁往返于两国之间参与文化交流活动。

由于经常赴华出差,法国人卡罗琳·戈利对春晚产生了特殊情节。当听闻巴黎即将举办春晚时,现居荷兰的她专门驱车前来观看。

“这场晚会展示了过去、现在和未来的中国形象,对于还没有机会前往中国或与中国人共事的人来说,这是一种发现中国文化的绝妙方式。”她表示,去年,中法两国曾纪念建交60周年,如今,“春节为中法两国提供了又一个共同庆祝的非凡时刻”。

中国文化周让城市沸腾

1月25日下午3时许,在法国西北部布列塔尼大区首府雷恩,热闹的锣鼓声在布列塔尼孔子学院的院子里响起。大批男女老少闻声而来,冒雨观赏第15届中国文化周的“开幕大戏”。

现场,一红一黄两只狮子时而共舞,时而对垒,博得围观群众的阵阵叫好。“财神爷”人气颇高,不断绕场与观众击掌互动。舞龙团队由十余名学习中文的雷恩中小学生组成,欢快而有序的舞步彰显着青春活力。演出周围,汤圆、包子、牛肉面等小吃摊门庭若市,围棋、麻将等游戏展示区挤满了跃跃欲试的法国人。

据布列塔尼孔子学院法方院长白思杰(布莱兹·蒂埃雷)介绍,过去15年,每逢春节到来之际,该院都会组织丰富多彩的中国文化周活动。今年,除了面向大众开放的舞龙舞狮、美食集市、文化协会论坛等“固定环节”,还将陆续开展道家哲学讲座、电影放映等活动。

在孔子学院亮相后,表演团队开始走街串巷,让阴雨天气下略显沉闷的城市逐渐沸腾,愈发壮大的人潮跟随巡游队伍穿过多个地标性建筑,直至市政厅广场。表演结束后,雷恩市民瓦莱丽穿过层层人群,来到“财神爷”面前,摸了摸他手中的金元宝。瓦莱丽告诉记者,这是她连续第三年来此“迎财神”,“我在家中听到锣鼓声,就知道他来了”。

庆祝活动已成文化财富

春意涌动,往年的“保留节目”陆续如期而至。据中国驻法国大使馆统计,今年,在法国大概有40多场以春节为主题的活动。仅就首都地区而言,在巴士底和“美丽城”举办的新春集市让越来越多的法国人沉醉于中式烟火气,吉美博物馆和赛努奇博物馆围绕农历新年组织舞狮表演等活动,人来人往的香榭丽舍大街和华人聚集的巴黎13区的春节彩妆游行吊足人们胃口……巴黎旅游局和巴黎市政府的官方网站都对春节期间的各种庆祝活动进行了详细梳理和预热宣传。

巴黎副市长拉米亚·阿拉杰在日前的一场春节庆祝活动上表示,“华人社群是许多街区的支柱……我们非常希望延续华人社群的传统,也希望所有巴黎人都能从这些特别的时刻中受益”。


责编:李磊、王瑞景

手机海外网
使用手机扫一扫