参考消息网5月20日报道 法国《费加罗报》网站5月17日发表题为《三重冲击重创法国经济》的文章，作者是尼古拉·巴韦雷。全文摘编如下：
法国经济已陷入滞胀。第一季度经济增长为零。通胀率一年内翻了一番。失业率跃升至劳动人口的8.1%，同比上升0.7个百分点。贸易赤字扩大。
诚然，法国并非唯一受到伊朗战争及霍尔木兹海峡封锁所引发石油冲击重创的国家。法国经济正处于一种特殊境地，使其面临异常严峻的风险。它实际上遭受了三重冲击：除外部来源的能源危机之外，还叠加了财政冲击以及因公共财政失控导致的金融紧缩，两者均源于国内因素。
法国经济的瘫痪发生在美国与以色列袭击伊朗之前。它是2025年和2026年预算对该国实施财政休克疗法的结果。企业承受了增税的主要部分，特别是通过对大型企业征收附加税。2026年预算加剧了这种压榨，计划新增约200亿欧元的税收，同时由于暂停养老金改革，财政的社会支出进一步增长。
因此，2025年和2026年的预算将法国模式——即国家通过吞噬私营部门来为爆炸性增长的社会支出融资——推向极限。如今，税收压力正在摧毁经济。
因此，石油危机冲击的不仅是一个停滞的经济，更是一个极度脆弱的经济。无人能否认资本主义正遭受其历史上最剧烈的能源危机，其后果对法国将是毁灭性的。沙特阿美公司总裁阿明·纳赛尔强调，世界正面临因失去10亿桶石油(供应)而导致的空前动荡，即使霍尔木兹海峡迅速重新开放，也要到2027年才能恢复正常。
油价上涨将因产量不足和储备枯竭而进一步加剧，油价可能会达到每桶150美元。它将持续到设施修复以及波斯湾和红海航行自由恢复为止。同时，特定燃料(如对航空领域至关重要的煤油)的短缺也日益明显。最后还叠加关键材料和中间产品的短缺，如铝、化工和塑料的原材料、制造微处理器不可或缺的氦气，以及化肥。
第三次冲击是法国特有的金融冲击。它源于高企的国家债务：国家累积了近3.5万亿欧元的公共债务、1800亿欧元的欧盟借款以及12.3万亿欧元的退休金负担。这场金融危机也波及银行、保险公司以及上市公司，后者因法国风险溢价而遭受大幅折价，这将不可避免地导致总部迁址和产业外迁。
法国经济在财政、石油和金融三重冲击下面临解体的威胁，本应以强有力的战略回应来应对，推动法国经济转向生产与劳动、投资与创新。而政府在没有丝毫财政回旋余地的情况下，不断推出最低限度的短期措施。对法国经济而言，这是加速坠落。对我们的国家而言，这是注定降级。对我们的民主而言，这是致命一击——在2027年总统大选的前景下，民粹主义势力将获得巨大助力。（编译/潘革平）
责编：李磊、王瑞景
