王树成总编辑在法国新闻网上线仪式上的致辞

尊敬的关键公使,

各位嘉宾,女士们,先生们,朋友们:

在这春光明媚的日子,同大家在美丽的巴黎欢聚一堂,庆祝由人民日报海外网和法国新欧洲传媒合作创办的法国新闻网正式上线,感到十分高兴。我谨代表人民日报编委会,并以我个人的名义,向在座各位,并通过各位,向长期致力于中法友好事业的各界人士,致以诚挚的问候和良好的祝愿!

人民日报海外版是中共中央机关报的外宣媒体,是新中国成立以后第一张面向海外、以海外中文读者为主要对象的综合性中文日报。创刊30多年来,人民日报海外版跨越千山、远渡重洋,为海外游子带去祖国的问候,成为维系海外游子家国情怀的“无价家书”和精神家园。

目前,海外版已在世界80多个国家和地区发行,是中国最具权威的综合性中文外宣媒体,是世界了解中国、中国了解世界的重要窗口。

正如刚才大家在宣传片中看到的,在海外版创刊30周年之际,习近平总书记做出重要指示,充分肯定了海外版过去30年的成绩,明确指出了海外版未来发展的方向,这是对我们的巨大鼓舞和鞭策,更是对我们殷殷嘱托和要求。总结海外版走过的30多年历程,成功的经验有四方面,一是与党中央保持高度一致是我们的生命线; 二是立足服务海外华人社会、积极拓展海外影响是我们的立身之本;三是坚持不懈地改革创新,是我们的力量之源;四是影响国际舆论、参与舆论斗争、维护国家利益,是我们发展进取的价值基础。

近年来,人民日报及海外版高度重视融合发展,着力打造新型主流媒体。

2012年11月,海外版官方网站海外网正式上线,标志着人民日报海外版在数字化转型道路上迈出重要一步。短短3年多的时间,海外网实现快速发展,影响力和知名度大幅提升。目前,网站日均页面浏览量达到1500万,峰值3972万,独立访问者人数日均300万,峰值960万;全球网站排名(Alexa)380位,国内网站排名39位。

经过不懈努力,现在的人民日报海外版已经形成以报纸为母体、以海外网和海客新闻客户端为平台、以侠客岛和学习小组等微信公号为先锋的立体化交互式的媒体传播矩阵。

事实充分证明,面向世界,走向海外,不断扩大传播力和影响力,是时代提出的要求,是海外版和海外网的战略发展方向,我们将坚定不移地沿着这条路走下去。融合发展和海外拓展将是我们今后工作的两大主题,统筹这两个主题,进一步发挥我们在海外传播的旗舰作用,扩大海外影响力,有效影响海外舆论生态将是我们重点突破的方向。

正是基于这种考量,海外版已在海外创办30多家海外周刊和区域刊,海外网也已在海外开办了11个国家和地区频道。现在的海外版每天12个版,正在下力气拓宽报道领域、创新报道形式、构建话语体系、促进融合发展。

饮水思源。52年前,毛泽东主席和戴高乐将军以超凡的战略眼光,在中法之间同时也在中国同西方世界之间打开了相互认知和交往的大门——这不仅是两个国家、也是两大文明的历史性握手。时至今日,法国新闻网上线,这是中国主流媒体与法国华文主流媒体共同合作的结晶。近几年来,中法关系正处在史上最好时期,两国关系继续在高位上运行,法国新闻网必将大有作为。在此,我提出三点希望:

第一,努力成为法国最权威的中文资讯网站。坚持内容为王,努力为受众提供丰富多彩、优质高端的资讯,尤其是要把宣介当代中国发展变化、传播中华优秀传统文化作为重中之重。创新话语体系,认真研究海外读者的阅读兴趣、习惯、特点、紧贴读者需求,“用海外读者乐于接受的方式、易于理解的语言”,“讲述好中国故事,传播好中国声音。” 在增信释疑、凝心聚力方面发挥重要的桥梁纽带作用。海外网将充分发挥中共中央机关报外宣新媒体的独特优势,积极为法国新闻网提供定制化的政策解读、时政资讯服务。

第二,努力成为法国华侨华人的网上家园。坚持以人为本,努力提升海外拓展覆盖面和传播影响力,创新对外合作方式,开辟合作领域,着力打造网络互动社区,成为广大网友思想交流的平台、工作生活的助手。

第三,努力成为中国和法国两国交流的重要桥梁。中法建交50多年来,两国双边贸易额比建交之初增加500多倍;人员往来从无到有,已经接近每年200万人次;有5万法国人正在学习汉语,学习法语的中国人数达到10万。两国今后的交流合作必将是全方位的,前景广阔而光明。法国新闻网只有做好中法两国各项交流合作的桥梁,才能促进中法两国关系不断发展,进而实现自身更好更快的发展。

各位嘉宾:

“一花独放不是春,百花齐放春满园。”法国新闻网上线,是人民日报海外版和海外网为海外华侨华人服务的一个新起点。期待大家充分利用法国新闻网这个平台,携手合作,共谋发展。我们相信,法国新闻网一定能办好,一定会越办越好。

谢谢大家。

责编：董锎阳