在法兰西生活上十年,你也不一定知道这些关于法国的事

2016-06-17 15:02:50来源:海外网 字号:

  下一次需要在亲朋好友及相亲对象面前展现你深厚独到的法国文化素养前,请背诵全文。

  1. 法语中“法国”这个词“France”是由法兰克语的“frank”演变而来,“frank”原意为“自由”。

  2. 法国是全世界同时使用了最多时区的国家,因为它有太多七零八落的海外省了~(一共有12个时区,第二名是10个时区的美国,第三名是有9个时区的俄罗斯)

  3. 法国最古老的两个城市分别是马赛(Marseille)和贝济耶(Béziers),都是在公元前6世纪时被希腊人建造的。

  4. 法国是全世界获得过诺贝尔文学奖最多的国家,一共有过15名获胜者。

  5. 在法国国歌《马赛曲》的副歌部分有一句歌词“Qu'un sang impur,abreuve nos sillons!”,其中这个“Sang impur”,直译为“不纯的血,肮脏的血”,整句歌词的意思是“用不纯的血来浇灌我们的农田”。很多人认为其中这个“不纯的血”指的是法国的敌人,而实际上,这首歌创作于法国大革命期间,“不纯的血”指的是劳苦人民,对应着要推翻的贵族们的“纯正的血脉”,这句“Qu'un sang impur,abreuve nos sillons!”要表达的意思是人民做好了准备,随时可以为祖国抛头颅洒热血。

  6. 整天羡慕英国有女王当吉祥物,其实法国也有君王!海外省Wallis和Futuna分别有一名和两名君王,估计很多法国纳税人不知道他们的钱还要拿去养这3个君王。。。

  7. 法国军队是欧洲国家里唯一还在军队里养信鸽的军队。。。信鸽们被供养在巴黎附近的瓦勒里昂山上,一旦出现通讯不畅的大问题,它们就会被派出来用于传递信息。——不过在科技这么发达的今天,应该是用不上了吧。。

  8. 法国是全世界第一个建立公共交通系统的国家。1660年左右,一种叫做“carrosses à cinq sols”的高大上公共交通工具出现啦——就是公交车版的四轮马车。这个马车系统就像今天的公交车系统一样,每天定点发车,连接巴黎的几大区域。这种先进的想法,是由当时一位哲学家Blaise Pascal提出来的。

  就是这种↓↓

  曾经的站台地点:

  9. 虽然法国已经从二战时被德国占领的阴影中走出来了,但是法国现在所用的时区还是跟德国一样,用着柏林时间!在二战之前,法国其实是跟伦敦用的同一个时区来计算时间~

  10. 根据法国法律规定,商人有权利拒绝给客人找补零钱。。。

  比如说,你买了盒Salade花了4欧,你给了收银员一张5欧的纸币,收银员收了钱之后就可以微笑着跟你说“Au revoir”了。那少了的那1欧元怎么办?根据法律规定,这1欧元,由买家自己承担。。。

  11. 1940年时,由于德国人入侵得太丧心病狂,法国和英国甚至有认真的考虑过要合并成一个国家来对抗德国人。。。

  12. 法国的火车都是靠左边跑的,除了阿尔萨斯-莫塞尔(Alsace-Moselle)地区,因为修铁路期间这里还是属于德国人的地盘。

  13. 法国境内的圆形十字路口是全世界最多的,占了全世界圆形十字路口的半壁江山。

  14. 法国的索姆省有个小镇,名字特别短,就叫做, “Y”。。。

  15. 麦当劳全球最赚钱的国家是美国,第二就是法国。。。法国就四川省那么大的国土上都有超过1000家的麦当劳餐厅。

  16. 法国境内有六个神奇的小镇,镇上有镇长,但居民人口数为零。。。这是因为这些小镇都在一战期间被摧毁了,但一直都有镇长来执行修缮维护小镇的工作。

  17. 阿尔萨斯-摩泽尔(Alsace-Moselle)是全法唯一一个必须登记自己宗教信仰的地区。因为在1905年,法国实行政教分离时,这个地区还是属于德国的~

  18. 法国有一项很多人不知道的法律条款:不准把自己的猪取名字叫拿破仑。

  19. 2011年,一场小型音乐会之后,一架钢琴被放在蒙巴纳斯火车站等待被包装搬运, 一放就放了好几天。路人们不知情,以为这架钢琴就是摆在这里供大家娱乐的,就纷纷过来你弹一曲我弹一曲。看到大家那么喜欢,法国运输公司SNCF干脆在所有的火车站都分别放上一台钢琴~

  20. 在2012年之前,在没有省级政府的允许下,女性在法国穿裤装上街都是违法的。。。

  21. 还是在阿尔萨斯-摩泽尔(Alsace-Moselle),那里的英雄纪念碑上写的字都不会是“Morts pour la France”(为法国捐躯)这一类,而会是“à nos morts”或者“La ville de … à ses enfants”这类文字,还是因为在一战时这片地区还是属于德国的原因。

  22. 法国在对犯人的惩罚这方面的思念观念跳跃得让人措不及手:1981年前执行死刑时还是残忍的让犯人直接上断头台,1981年突然就直接把死刑给废除了。

  23. 全世界最挤作一团的地铁在巴黎,14条线,有245个站,总共占地面积也就90平方千米。

  24. “法国美食”被列在了联合国非物质文化遗产的名单里。

  25. 法国是欧盟国家里占地面积最大的那一个。

  26. 法国的国旗其实有着好几个版本。有一个鲜红+深蓝色的版本经常被用在海军和公共建筑里。

  27. 还有另外一个国旗版本:中间的白色条纹明显要窄了很多。这种版本的国旗一般被用在有国家领导人出现的电视节目中,以防止总统的头全都被一圈白色包围。

  当上面这些点都烂熟于心,你微笑自信优雅又随意地在亲朋好友and相亲对象面前说出来那一刻,你在他们心中的形象绝逼要碾压霸道法语翻译官程家阳(迷之微笑.jpg)。(转自新欧洲)

责编:邵宇翔

您看完此新闻

猜你喜欢