注意!法国转租住房 被驱逐还有可能吃官司
海外网1月12日电 据《欧洲时报》报道,未经房东同意而在网上分租转租住房的房客,要冒吃官司和被房东驱逐的风险。
马恩河畔诺让市(NOGENT-SUR-MARNE)大事法庭1月11日开庭审理房东告房客的一桩案子,牵扯Airbnb民宿租赁信息平台,该案或许会促使Airbnb公司今后筛选分租的房源。林畔丰特奈市(FONTENAY-SOUS-BOIS,马恩河谷省)一座独立房屋的房东夫妇提出了诉状,要求驱逐他们的房客,因为房客一家人违反分租规定。
房东的律师若纳唐·贝莱什(JONATHAN BELLAICHE)指出:“房客未经房东批准,不能分租、转租住房”。房东还要求房客把后者非法转租获得的租金退还给房东。案中的房客在Airbnb和Leboncoin平台刊登了出租广告:“200平方米一座独立房屋,完全翻新,4个房间,靠近巴黎、万森(VINCENNES)森林公园与迪斯尼乐园,自7月15日至9月25日出租,一夜156欧元(1欧元约合7.3元人民币)。”
效果图
要不是房东很快就注意到这则小广告出租的是自己的房产,房客一家人原来可指望小赚一笔。
为私人之间提供民宿租赁信息的美国Airbnb平台,并不过问住房出租人是房东还是房客,这就向分租转租敞开了大门,然而分租转租在法国是非法的。据统计,不到10年的时光,有200多万游客透过这个民宿租赁平台曾在首都和其周边市镇短暂居住。法国因此成为Airbnb平台的第二大市场,仅次于美国。“如果官司打赢,所有的房东都可以这么做!”
这桩官司在法国是首例,由于若纳唐·贝莱什律师不懈的努力,官司得以走到现在这一步。虽然是小案,但涉及许多房东与房客,有许多人等待法庭的判决。
这名律师是数字经济纠纷专业律师。他与总部设在爱尔兰的Airbnb平台交锋的过程中,获得了初步胜利:Airbnb公司交出了该案中的房客转租其委托人房屋的转租客的名单。律师最初要求Airbnb公司提供这份名单,但无结果。律师于是向巴黎大事法庭申诉,法庭随后命令Airbnb交出名单,否则派遣一名法庭执达员到Airbnb公司强取。Airbnb于是于2016年10月交出了“房客的交易清单”。当天在法庭上公布了这份文件。
房东夫妇要求房客偿还后者非法转租房屋获得的847欧元,“由于他人侵入其房产,对他们造成精神损失”,为此还要求4000欧元的损失赔偿。
律师说:“如果我的委托人获得这笔偿还款,所有处于这种情况的房东都将可以这么做!这是一场革命” 。法庭将在一个月之后宣判。
责编:樊小菲