“中国印象·秀美重庆”文化艺术巡游法国站启动

海外网巴黎8月29日电 8月28日下午，“中国印象·秀美重庆”文化艺术国际巡游·法国站在巴黎十区政府隆重启动。巴黎十区区长科尔德巴尔（Alexandra Cordebard）、中国驻法使馆领事部主任陆青江参赞、重庆市文化交流中心副主任郭强、重庆泓艺九洲国际文化艺术发展有限公司董事长张航、中法服装实业商会会长胡仁爱、中法艺术交流协会会长侯玉霞以及旅法侨界、文化界百余名嘉宾出席启动仪式。

陆青江参赞致辞。

侯玉霞会长代表“中国印象·秀美重庆”文化艺术国际巡游法国站承办方之一中法艺术交流协会，向到场嘉宾致以热烈的欢迎，并感谢巴黎十区政府长期以来搭建平台为弘扬中国文化作出的大量努力和贡献，感谢以重庆市文化交流中心郭强副主任为团长的代表团携数百件艺术作品来到巴黎，让旅法侨胞及法国民众更深入了解中国传统文化和艺术。

侯玉霞表示，重庆是中国重要的直辖市，地处枢纽地带，同时也是中国历史文化名城。此次活动是“一带一路”世界艺术巡展系列活动之一，致力于通过文化传播让世界人民深入感知中国。巴黎站的活动将以点带面，全面铺开，让中国文化艺术闪耀世界。

侯玉霞会长致辞。

科尔德巴尔区长代表巴黎十区政府发表热情洋溢的致辞，表示很高兴本次活动在区府拉开帷幕，在法华侨华人不仅对当地的经济发展起到了重要作用，而且身体力行地推动中国文化在法国的传播，促进两国之间的经济合作与文化融合，十区政府每年都与华人协会共同举办各类展览及节日庆祝活动，今后也将继续搭建交流的平台，加深两国人民的了解和友谊。

胡仁爱会长致辞。

胡仁爱会长表示，传播中华传统文化是中法服装实业商会的一项重要会务。多年来，商会与巴黎十区政府建立了友好合作关系，历年历次活动都得到区府的大力支持，不论春节庆典还是文化推广都做得有声有色有影响力。中国提出“一带一路”倡议以来，全世界华夏儿女积极相应、努力践行，2017年中法服装实业商会与巴黎十区政府、中法艺术交流协会共同举办了“一带一路”世界艺术巡展，取得圆满成功，商会愿在此基础上与世界各地、社会各界共商、共建、共享，让中华文化在法国的文化土壤上生根发芽，并带动旅法华二代加强传承和学习，让中国文化在华裔年轻人当中薪火相传。海外华社和华侨华人哪怕身在异国他乡，也要将中华文化代代相传，为祖（籍）国建设贡献自己的力量。

剪彩仪式。

张航董事长表示，重庆泓艺九洲国际文化艺术发展有限公司以“一带一路”倡议为指导，积极落实国家关于传承中华文化、吸收外来、面向未来、传播中国价值、增强文化自信、提升国家文化软实力的要求，依托重庆区位优势、人文优势及自贸区政策优势，大力拓展文化艺术“引进来”和“走出去”的便利渠道，希望以开展“中国印象·秀美重庆”文化艺术国际巡游活动为契机，积极探索传统文化走出去的新模式与新机遇。

张航介绍说，文化交流与文化贸易是本次活动的双重定位。文化交流方面，集中呈现具有巴渝文化特色的艺术作品、文化产品、人文旅游等内容，并组织中国文化企业与法方文化机构交流洽谈，彼此借鉴先进发展经验；文化贸易方面，将大力促进中国文化企业与法国机构达成贸易合作。本次公司将与中法艺术交流协会、中法服装实业商会、中法旅游等机构签订战略合作协议，促进国画、工艺美术品、传统服饰等向法国输出，同时为中法民众旅游往来架设起便捷通道。巴黎是闻名世界的浪漫之都、时尚之都与文化之都，他希望借助此次法国行，促进中国传统文化创造性转化、创新性发展。

主办方、承办方和嘉宾代表合影留念。

郭强副主任在致辞中表示，巴黎是世界知名的艺术之城和文化旅游胜地，而重庆有着悠久历史、厚重的文化积淀，也是传统与现代交相辉映的城市。很荣幸受巴黎十区政府之邀，重庆文化艺术代表团带着3000万山城人民的深情厚谊来到巴黎举办“中国印象·秀美重庆”文化艺术国际巡游活动。本次代表团带来了近500件最具重庆特色的文化艺术品，为期七天的活动中，广大法国民众不仅可以现场观摩，还可以参与汉服走秀、传统刺绣、茶艺表演等互动，体验重庆兼容并蓄、博采众长的文化魅力。相信通过此次国际巡游，会让法国民众进一步认识重庆风情、感知重庆文化。

陆青江参赞代表中国驻法使馆热烈祝贺“中国印象·秀美重庆”文化艺术国际巡游法国站活动启动。陆青江谈到，重庆市位于中国西南地区，有悠久的历史和灿烂的文化，为广大侨胞和外国朋友所熟知。此次活动作为国家文化和旅游部2018年全国“一带一路”文化贸易与投资重点项目之一，为大家带来最具重庆特色的文化产品，将加深大家对重庆的了解，并推动中法文化交流。她感谢重庆市各部门给予此次活动的重视、给予旅法侨胞文化活动的支持，感谢中法服装实业商会、中法艺术交流协会为活动付出的努力。

陆青江表示，多年来，旅法侨胞在发展自身事业的同时，积极融入当地社会，大力弘扬中国文化，为促进中法交流发挥了桥梁和纽带作用，为民间友好作出了积极贡献。巴黎十区政府携手中法服装实业商会等侨社，连续多年举办春节、中秋节等中国节庆活动和丰富多彩的文化活动，这是法国多元文化的充分体现，最后她对巴黎十区政府表示衷心的感谢，并祝愿活动圆满成功。

主办方、承办方和嘉宾代表登台为活动剪彩，全体嘉宾共同观赏了区府大厅陈列的蝴蝶画、竹帘画、国画、石刻、丝绸、夏布、木雕、漆器等40余个种类近500件精美展品。当晚，“中国印象·秀美重庆”城市文旅推介会在巴黎华天中国城大酒店举办。

“中国印象·秀美重庆”文化艺术国际巡游项目是在“一带一路”背景下以城市文化推广、文化交流合作、文化贸易互通、民众友谊增进等为目标的国际性品牌活动，该活动已成功申报国家文化和旅游部2018年全国“一带一路”文化贸易与投资40个重点项目之一，也是代表重庆唯一入选的项目。活动采取巡游模式，重点选择在“一带一路”沿线国家陆续落地。法国站的活动由巴黎十区政府、重庆市文化委、重庆西永综合保税区管委员会联合主办，中法服装实业商会、中法艺术交流协会、重庆市文化交流中心、重庆泓艺九洲国际文化艺术发展有限公司承办。（图文，鲁佳 蒋瑞琪）

责编：刘金鹏、李雪