奥朗德新书修订再版 专程访巴黎华埠会书迷

海外网巴黎6月27日电（鲁佳）26日晚，法国前总统弗朗索瓦·奥朗德在巴黎华埠美丽城的幸福楼大酒楼举办其著作《权力的教训》修订版签书仪式暨读者分享会。巴黎二十区副区长施伟明、哈米杜·萨马科、科莱特·斯蒂芬妮，法国铭仕杂志创始人张曼迪及各界嘉宾200余人出席活动。

奥朗德致辞问候读者。

活动现场，奥朗德细心询问每位读者的名字，在《权力的教训》修订版扉页上签名并留言，现场气氛热烈。奥朗德在随后的讲话中向新老朋友及广大“书迷”问好，并畅谈在该书创作出版及修订再版过程中的感受。他表示，这本书不仅是对自己五年执政生涯的记录，同时也是与读者们分享自己从政的心路历程和政治观点。《权力的教训》将推出中文版，他希望可以借此更好地向中国人民介绍法国，进一步促进法国与中国的文化交流。

奥朗德与书迷热情互动。

奥朗德回顾了执政期间多次来到幸福楼，与华商华社代表共商改善治安和经济等问题，以及每逢中国传统佳节与旅法华裔居民共同庆祝的美好记忆。他盛赞华侨华人对法国经济繁荣和文化多元所作的突出贡献，同时表示他注意到大家对改善社会治安和营商环境的诉求，他认为法国政府应努力为所有居民营造安全的生活和工作环境，居民也应遵纪守法共同建设法国的未来。他希望大家在法国安居乐业，担当民间使者，发挥桥梁作用，不断为深化两国友谊而努力。

施伟明在致辞中表示，奥朗德在担任法国总统期间，为促进中法双边关系、增进中法在国际事务中的合作贡献良多，卸任之后仍不断为促进两国关系发挥作用。他希望读者们在本次活动中与奥朗德先生踊跃交流，传达心声诉求，积极参政议政，为改善法华社会生活献计出力，为两国友谊添砖加瓦。

活动的分享环节，奥朗德对读者们的提问一一作答，巴黎幸福楼大酒楼东主陈东晓、法国华人服装业总商会会长黄国斌等活动支持方向奥朗德赠送了纪念品，感谢他长期以来为中法关系发展付出的不懈努力。

责编：刘金鹏、王瑞景