海外网搜索 海外网首页移动客户端 评论 资讯 财经 华人 台湾 香港 历史 社区 视频 新加坡 德国 荷兰 滚动

法国总统们的英语错误笑话 被网红部长终结

2017-01-13 10:39:59来源:海外网 字号:

海外网1月13日电 据新欧洲报道,法国前经济部长、现在正在竞选2017法国总统的埃曼努尔·马克隆(Emmanuel Macron),一直是法国政坛里的一股清流。

8.jpg

77年出生,年轻有为美貌如花才华横溢,当得了政客讲得了哲学跳得了探戈演得了电影,自带迷人的杰克苏光环。
娶了自16岁起开始暗恋、比自己大20岁的高中老师,忠贞不渝坚持撒狗粮,导致自己无意中成为中国网红,太太也由此频频出现在“女人你一定要努力不要放弃自己60岁也能嫁小鲜肉”这样的鸡汤文中。

9.jpg

因为实在太帅,被大批菇凉当成爱豆来追,追到爱豆最后不堪其扰报了警。。。(复习戳:我最大的烦恼就是长的太帅,法国部长又因为脸遭到骚扰)

最近,他又干了一件别的法国领导人想都不敢想的事:在国际重要场合上公开飚!英!语!演!讲!超级流利!!法语口音也不重哟!!

要知道,以历届法国总统为首的法国领导人英文烂可是一个经典梗,他们每次鼓足勇气在公共场合磕磕巴巴蹦出几个法棍味浓重的英文单词之后,都会招来全国人民、全世界人民恶意满满的嘲笑╮(╯▽╰)╭

事情发生在1月10日晚上,在德国柏林洪堡大学,马克隆信心十足地走上台,轻松自如地完成了一段关于“法德友好关系”的英文演讲~

10.jpg

可能是为了国际友人们能更好地理解自己的演讲内容,亦突出自己双语小王子的光芒,马克隆在演讲结束之后还发了一个法语演讲的图片,自带总结性的英文字幕。

11.jpg

“我计划在2022年实现一个伟大的目标:每年能够让20万法国年轻人走出国门,到其他欧盟国家去生活学习一段时间。”看到马克隆这样子在国外狂拽炫酷地秀英文,法国老百姓可能会感到欣慰,感到扬眉吐气。然而,他那些说不好英文的同僚们可能会暗自感到被打脸,感到无地自容= =

还有一些同僚甚至化羞耻为愤恨,认定他这就是赤果果的“丧权辱国”!

12.jpg

这几年来迅速崛起的法国极右派掌门人玛丽娜·勒庞,就直接发推特含蓄表达了自己对于马克隆当众飚英文的极度失望↓↓

13.jpg

14.png

“总统候选人马克隆去柏林做了个全英文演讲。。。心疼法国。”有人发推表示“马克隆做的这场英文演讲啊,把法国另外3/4 没法做到同等水平的政客们都给比下去了”

15.png

却被勒庞的副手Florian Philippot露骨地怼了回去:

16.png

“才不是这样。他只不过是表现了他对我们母语毫无尊重,表现了他对法国没有信心”

此刻的马克隆内心是崩溃的。。。

你们说不好英语,就不准我说得好英语吗?!

你们说的英语都成了段子了,我为国家挽尊,竟然成了叛国?!

17.jpg

好吧,虽然政客们被自己法棍味的英语洗脑成功,看到马克隆能说一口无障碍的英语而气红了眼,可实际上法国的学生们可是真心希望国家领导人们能熟练掌握英语这门虐了我们几十年的技能呀。

法国一个语言学校做了项调查,超过3/4 的学生对法国总统奥朗德的英语水平表示嫌弃。。。怒其不争!

18.jpg

在3000多个受访学生中,有41%认为总统应该能熟练自如地切换英法双语,9%认为总统至少要能听得懂,不要在其他领导人讲英语时总是一脸懵圈,只有稀稀拉拉2%的人表示会不会英语不重要~

然而法国总统人家才不这样想呢,2006年时,在一个欧盟峰会上,因为一名法国人上台演讲时使用了英语,法国总统希拉克当场撂脸,怒起摔门而出。。。

19.png

法国政坛对英语如此的不重视,导致了好多在政治名利场上谈笑风生的BOSS们一讲起英语就秒变小学生。。。
让大家投票选出心中那个法国政坛英语大牛时,第一名马克隆以65%的得票率遥遥领先,屈居第二的法国前总统萨科齐和前法国朱佩只有10%的支持率= =

20.png

好吧,第一名之后的那群人似乎水平都差不多。。。

今天怒怼马克隆的勒庞以2.5%支持率排最后╮(╯▽╰)╭

责编:樊小菲

您看完此新闻

猜你喜欢