巴黎13区办元宵特别活动 法中共庆佳节

2月11号是中国传统的元宵佳节,也是新年伊始的第一个月圆之夜。 巴黎十三区政府主办的一年一度的大型春节庆祝活动,也在首届上元节体验日的热闹非凡中落下帷幕。做花灯猜灯迷,包元宵品团圆,古琴配香茗,丝弦音里寻佳人。古典而精致的东方文化,在短短几个小时的活动中吸引了一千三百余名巴黎观众的热情参与,元宵节的民俗风情也这样被隆重的拉入法国观众的生活中。

 

 

 

 

法国博衍汉章传统研习会作为合作伙伴,为当天的活动做了精心的设计。在大气古典的汉舞和越剧表演后,上元节活动正式开幕。笛萧、古琴、古筝,传统乐器近距离的展现在好奇的观众面前,古音泠泠,音遏行云。

 

 

 

 

精巧雅致的茶席则是由已习茶16年、去年从博衍茶课毕业的法国钢琴家设计并主持,一招一式都散播着儒雅气质;点灯仪式是活动当天的重要环节,巴黎市十三区政府副区长LAMBERBOURG女士在协会会长的陪伴下,带领手持宫灯、身穿汉服的中法年轻人,在近千名巴黎市民的簇拥下,行汉家揖礼,亲手点亮了三盏精美的荷花灯。 她随后在人群中致辞,祝大家在2017鸡年红红火火、幸福快乐,并与游行人员一起行揖礼向众人答谢。观赏与参与的结合使中法客人脸上笑容盈盈,这个传统的中国节日也促成了一场中法对话与交流。 

 

 

 

 

当天参展的《在中国,生活的其他可能性-中国共识社区巴黎联展》,也特地准备了展览延伸的工作坊。手工元宵的制作和品尝,展示了基础的食材加上中式工艺所创造出的传统美食,团圆的暖意在一片水汽中出锅,让排起了长队的观众们饱了口福。现场制陶和水墨书画的互动装置也使这些中国人熟识但对法国观众却相对陌生的元素,在体验与交流中深入人心。

 

 

 

 

作为法国最大的华人聚集地,巴黎十三区政府每年都组织大型的亚洲文化活动。中秋节暨亚洲音乐节已成功举办6届,春节活动也早已成为当地的文化品牌,彩妆游行更是吸引巴黎以外的很多法国人慕名而来。今年的活动中,传统戏剧演出精彩纷呈,音乐会上经典民歌和歌剧遥相呼应;展览不仅涵盖了学术性的汉字演变和传统的中华民间艺术,更是有新水墨和体现现代中国新思潮的沉浸式展览;中医系列讲座更是场场爆满,近五百个座位并无虚席。这些活动成为法国人了解中国最直接的窗口。

 

 

 

随着元宵佳节的落幕,新年庆祝活动告以段落,但传播中国文化,增进中法两国理解和交流的心愿不止,脚步不止。看东方金鸡昂首,听西方雄鸡啼鸣,文化交流通四海,中法友谊地久长。