中法总理会谈达成《中法驾照互认协议》

2月21日据中国政府网报道，国务院总理李克强21日下午在人民大会堂北大厅举行仪式，欢迎法国总理卡泽纳夫（Bernard Cazeneuve）访华。两国总理会谈后，共同见证了核能、科研、应对老龄化等领域合作文件的签署。双方还达成了《中法驾照互认协议》。

 
图片来源：中国政府网

中法签署驾驶证互认换领协议
 

据公安部官网报道，中国公安部与法国内政部21日在北京签署驾驶证互认换领协议。中华人民共和国与法兰西共和国双方承认对方核发的有效驾驶证，一方准许持有对方国家驾驶证的人员在其境内直接驾车或者免试换领驾驶证。

图片来源：公安部官网

-对于临时进入对方境内不超过一年的，双方驾驶证实现互认。临时进入法国的，可以凭中国驾驶证和翻译件直接驾车，无需换证；临时进入中国的，可以持法国驾驶证和翻译件直接换领临时驾驶许可，免予体检和考试。互认驾驶证准驾车型包括中型客车、大型货车、小型汽车和摩托车。

-对于在对方国家居留超过一年的，双方驾驶证实现免试互换。一方公民或常驻人员持本国驾驶证和翻译件，以及护照、签证或者居留证件，可以直接免试换领对方国家驾驶证。免试换领的驾驶证准驾车型包括小型汽车和摩托车。

-对于外交人员和留学生，双方给予对等优惠政策。中国外交人员和留学生在法工作、学习期间，凭中国驾驶证和翻译件可以直接驾驶相应准驾车型的机动车；法国外交人员和留学人员在中国工作、学习期间，可以持法国驾驶证免试换领相应准驾车型的中国驾驶证。

据了解，互认协议将自双方签署并完成国内法律确认手续之日起90日后生效。实现中法驾驶证互认换领，有利于方便两国公民驾车出行，有利于促进两国警务合作，对推进两国经济合作、文化交流、人员往来具有重要意义。中法驾驶证互认换领协议的实施，将直接惠及大量在法华人华侨以及赴法旅游、留学、务工、探亲等人员。

公安部交管局有关负责人介绍，推进与其他国家和地区驾驶证互认换领是深化公安改革、落实国务院驾考改革意见的重要举措。此前，中国已经实现与比利时、阿联酋两国的驾驶证互认换领。目前，正在积极推进与其他国家驾驶证互认换领工作，进一步扩大互认换领范围，提升我国驾驶证国际认知认可度，方便中国公民出境驾车。

法国总理访华首站赴北大演讲

应国务院总理李克强邀请，法兰西共和国总理贝尔纳·卡泽纳夫将于2月21日至23日对中国进行正式访问。卡泽纳夫曾任法国芒什省国民议会议员、奥克特维尔市市长、瑟堡-奥克特维尔市市长、芒什省议员和下诺曼底大区议员。2012年在奥朗德总统竞选期间任发言人，在法国前总理让-马克·艾罗政府中任主管欧洲事务的部长级代表及主管预算事务的部长级代表，在前总理曼努埃尔·瓦尔斯政府中任内政部长。2016年12月6日起，担任法国总理。

 
图片来源：中国网
 

据人民网报道，2月21日上午，法国总理贝尔纳·卡泽纳夫一行访问北京大学。他将到访的首站选在北京大学，向师生发表了以《法国的吸引力》为题的演讲。

卡泽纳夫在演讲中指出，中法全面战略伙伴关系自2004年建成至今，硕果累累，且覆盖领域广，为全球的繁荣、稳定与可持续发展做出贡献。

他强调，中法两国均为联合国安理会常任理事国，也都是核大国。双方应该继续加强相关合作，履行大国担当，让世界更稳定、更安全。卡泽纳夫还指出，中法两国在多边化的国际环境里承担特殊角色。他说：“两国协力，使得2015年巴黎气候大会取得成功结果，是我们共同的努力，让这份全球性的气候协定的签署成为可能。”

卡泽纳夫在演讲中肯定了中国国家主席在2017年达沃斯论坛上的观点表述，他引述中国国家主席的话：“《巴黎协定》符合全球发展大方向，成果来之不易，应该共同坚守，不能轻言放弃。这是我们对子孙后代必须担负的责任！”

他同时强调，作为2016年二十国集团峰会的主席国，中国再次推进了《巴黎协定》的批准。此外，中国在如反恐、资金监控、反欺诈、反偷税漏税等问题上的诸多努力也是法国十分看重的。他说：“法国愿与中国一道，秉着合作精神，解决重要地区问题，保证全球稳定。”

演讲最后，卡泽纳夫接受了北大学生提问，并向他们介绍了法国在学术、科研领域的独特优势。他认为，在彼此国家留学的中法两国学生，学成归国后，就好比成为对象国在本国的“形象大使”，继续传承两国长久、深厚的友谊。

法国大使介绍访华行程丰富紧凑

据悉，这是卡泽纳夫总理首次访华，也是今年首位欧洲国家政府领导人来访。在卡泽纳夫总理访华前夕，法国驻华大使顾山还接受了新华网记者专访，并介绍了法国总理访问行程和此次访问的目的。

图片来源：新华网

据顾山介绍，法国总理贝尔纳·卡泽纳夫将于2月21日至23日对中国进行正式访问。首先，这将是一次充分展现法中合作关系强度和密度的访问。近年来，法中两国高层会见频繁。2016年，法国总统奥朗德就曾来华参加G20杭州峰会。这次总理访华非常重要，因为法中两国是全面战略伙伴关系，法中之间对话依靠高层及部长级间的常规性交流。而且，作为联合国安理会两个常任理事国，法中两国经常就国际事务交换意见。当前，世界面临着前所未有的严峻挑战。英国脱欧，使法国成为欧盟内唯一的联合国安理会常任理事国。法中将通过对话携手共创世界和平、增长和繁荣。这是在法中互信的基础上必须努力之事，而互信正是法中关系的核心精神所在。

根据日程安排，卡泽纳夫总理将与中国领导人会面，并在北京大学发表演讲。能够同中国的年轻人交流，这很重要。因为，众所周知，年轻人才是未来。因此，我们希望能够加强这种联系，这也是人文交流的一部分，人文交流对法中两国很重要。法中关系，不仅仅是法中两国政府之间的交流，还是法中两国人民之间的交流。互相了解、共同对话，只有在此基础上，法中两国才能密切协作。

此外，卡泽纳夫还将访问武汉。法国在武汉有很多大型项目，也有很多与中国合作的法企在武汉落户。在武汉期间，卡泽纳夫将参观中法武汉生态示范城。在武汉市的支持和规划下，中法武汉生态示范城选址武汉市蔡甸区。法国提供了经验、想法、工业服务，以及在可持续城市发展、能源、能效、公共交通、废料处理等方面的经验。简言之，就是建立一座未来的城市，法国人和中国人都梦想居住的舒适城市。这正是我们试图在这座城市里打造的。这就是此次总理访问的主要安排，内容丰富、行程紧凑。当看到中国方面为这次访问所作的准备时，法国大使认为这必将是一次成功的访问。

面对中国游客法国承诺加强安保

一直以来，法国都是最受欢迎的观光目的国之一。每年有大量中国游客赴法国游览。但是近年来，法国发生多起恐怖袭击事件，加大了中国游客对安全的担忧。中国民众希望了解，法国保障游客安全采取了哪些新举措？未来法国在吸引中国游客方面将做些什么？

图片来源：propertyguides

顾山介绍道，恐怖主义是全世界共同面临的威胁，也是我们同中国共同应对和合作的领域。恐怖主义是必须铲除的祸害，但恐怖主义威胁并不能阻碍法国坚持向学生、企业、投资者和游客开放的意愿。旅游能促进相互了解，知晓他国的文化、生活艺术及言行举止。当不同文化的人相互认知越深入，就越能够相互理解，更加融洽地相处。当人们相处融洽，这就是和平。每个人都需要成为和平的使者。

去年，法国的外国游客数量创历史新高，共接待8500万人次，其中中国游客160万人次，比前年略有减少。但我们看到，中国游客仍然对前往法国游览保持着很高的兴致。

尽管出现了一些状况，但这8500万人次的世界各地游客选择信任法国。我们当然必须保证这些游客的安全，从而回报这份信任。法国采取了很多安全措施，比如加强警务巡逻、安装监控录像等。去年，法国还设立了以总理为核心的委员会来商定安全保障的补充措施。大使对法国充满信心，我们努力营造更好的环境迎接中国游客，因为我们欢迎对法兰西文化感兴趣的中国人。同样，法国游客也对了解博大精深的中华文化兴致勃勃。（整理自中国政府网、公安部网、人民网、新华网）